_copia.jpg)
El jueves 25 de octubre, a las 19,30 hrs., se efectuó en el auditorio de la Sede Manuel Montt de la Universidad Mayor (Manuel Montt 367, Providencia), el lanzamiento oficial del libro “PINCOYA, PRINCESA DE LOS MARES DE CHILOÉ”, de los autores Miguel Jiménez Colin y Marcy Lanfranco Orlandini, con el patrocinio de la Facultad de Educación de la citada universidad y de la Asociación Científica y Técnica de Chile (ACYT).
El acto resultó brillante, con una impecable presentación y con un público asistente que prácticamente repletó la amplia sala, hecho que redundó en un éxito de venta del mencionado libro.
El Dr. Horacio Marín García, Decano de la Facultad de Educación de la Universidad Mayor, presentó a don Miguel Jiménez y doña Marcy Lanfranco, autores de la obra, al Prof. Sr. Jaime Blume Sánchez, catedrático de la P. Universidad Católica de Chile, destacando sus cualidades y trayectoria profesional. El Prof. Sr. Jaime Blume dio una verdadera clase magistral sobre la Pincoya, personaje central de la obra. Comenzó con la etimología del nombre, que indica que ella es una princesa con don de mando; luego se refirió a sus peculiares características, resaltando su natural alegría. Ésta suele aparecer en noches de plenilunio, estableciendo su relación con la luna rectora de la vida del chilote, con el accionar de las mareas, que determina los tiempos de siembra y de cosecha. Es una heroína cultural, que enseña como comportarse, garantizando la subsistencia y el cuidado de la naturaleza como fuente de vida.
Posteriormente se exhibió un audiovisual musicalizado que permitió a los asistentes disfrutar del contenido del libro, con ilustraciones a pleno color.
A continuación, doña Marcy Lanfranco entregó una reseña de como se gestó la obra; un trabajo mancomunado con Miguel Jiménez, quién elaboró los textos. Ella hizo manifiesto su gran cariño por el personaje y su gran compromiso en entregar una versión gráfica que refleje el sentimiento entregado. Luego, don Miguel Jiménez agradeció a quienes hicieron posible la edición del libro, haciendo notar el cordial mecenazgo de doña Aurora Bergmann Vega, quién hizo posible la publicación gracias a los aportes de Acuacultivos Las Vertientes Ltda., con asiento en Cunco; recalcó las decidoras palabras iniciales de la benefactora: “Miguel, yo te puedo ayudar… no me eches por la borda…”. A Marcy Lanfranco, como amiga y coautora, le recordó ¿Es nuestro libro?.... sí, porque… ¡no es sólo mío! …ni es sólo tuyo! ¡Es de nosotros dos!... Lo logramos juntos!..”, acto seguido le entregó un ramo de rosas rojas. Finalmente, agradeció al resto de quienes participaron en el logro del producto y a los patrocinadores: Consejo Mundial de Educación para América Latina y El Caribe, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno Chileno y Sernatur.
Jiménez finalizó dando a conocer el mensaje recibido con los saludos de S.E. la Sra. Presidenta de la República, Doña Michelle Bachelet Jeria, felicitándoles por el libro, hecho que los honra y agradecen sinceramente. Anteriormente recibieron una hermosa carta de felicitaciones de parte de doña Paulina Urrutia Fernández, Ministra de Cultura.
Los asistentes compartieron un cóctel con mistelas chilotas y adquirieron la citada obra.
El martes 06 de noviembre, a las 19 hrs., el libro será presentado en la Biblioteca del Congreso Nacional en Valparaíso, por la Presidencia de la Cámara de Diputados.
MIGUEL JIMÉNEZ COLIN
Santiago, 26 de octubre de 2007.
El acto resultó brillante, con una impecable presentación y con un público asistente que prácticamente repletó la amplia sala, hecho que redundó en un éxito de venta del mencionado libro.
El Dr. Horacio Marín García, Decano de la Facultad de Educación de la Universidad Mayor, presentó a don Miguel Jiménez y doña Marcy Lanfranco, autores de la obra, al Prof. Sr. Jaime Blume Sánchez, catedrático de la P. Universidad Católica de Chile, destacando sus cualidades y trayectoria profesional. El Prof. Sr. Jaime Blume dio una verdadera clase magistral sobre la Pincoya, personaje central de la obra. Comenzó con la etimología del nombre, que indica que ella es una princesa con don de mando; luego se refirió a sus peculiares características, resaltando su natural alegría. Ésta suele aparecer en noches de plenilunio, estableciendo su relación con la luna rectora de la vida del chilote, con el accionar de las mareas, que determina los tiempos de siembra y de cosecha. Es una heroína cultural, que enseña como comportarse, garantizando la subsistencia y el cuidado de la naturaleza como fuente de vida.
Posteriormente se exhibió un audiovisual musicalizado que permitió a los asistentes disfrutar del contenido del libro, con ilustraciones a pleno color.
A continuación, doña Marcy Lanfranco entregó una reseña de como se gestó la obra; un trabajo mancomunado con Miguel Jiménez, quién elaboró los textos. Ella hizo manifiesto su gran cariño por el personaje y su gran compromiso en entregar una versión gráfica que refleje el sentimiento entregado. Luego, don Miguel Jiménez agradeció a quienes hicieron posible la edición del libro, haciendo notar el cordial mecenazgo de doña Aurora Bergmann Vega, quién hizo posible la publicación gracias a los aportes de Acuacultivos Las Vertientes Ltda., con asiento en Cunco; recalcó las decidoras palabras iniciales de la benefactora: “Miguel, yo te puedo ayudar… no me eches por la borda…”. A Marcy Lanfranco, como amiga y coautora, le recordó ¿Es nuestro libro?.... sí, porque… ¡no es sólo mío! …ni es sólo tuyo! ¡Es de nosotros dos!... Lo logramos juntos!..”, acto seguido le entregó un ramo de rosas rojas. Finalmente, agradeció al resto de quienes participaron en el logro del producto y a los patrocinadores: Consejo Mundial de Educación para América Latina y El Caribe, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno Chileno y Sernatur.
Jiménez finalizó dando a conocer el mensaje recibido con los saludos de S.E. la Sra. Presidenta de la República, Doña Michelle Bachelet Jeria, felicitándoles por el libro, hecho que los honra y agradecen sinceramente. Anteriormente recibieron una hermosa carta de felicitaciones de parte de doña Paulina Urrutia Fernández, Ministra de Cultura.
Los asistentes compartieron un cóctel con mistelas chilotas y adquirieron la citada obra.
El martes 06 de noviembre, a las 19 hrs., el libro será presentado en la Biblioteca del Congreso Nacional en Valparaíso, por la Presidencia de la Cámara de Diputados.
MIGUEL JIMÉNEZ COLIN
Santiago, 26 de octubre de 2007.
En la fotografía: Dr. Horacio Marín García, Decano Facultad de Educación Universidad Mayor, Sra. Marcy Lanfranco Orlandini, autora ilustraciones, Sr. Miguel Jiménez Colin, autor textos, Prof. Sr. Jaime Blume Sánchez, catedrático P. Universidad Católica de Chile
